I created new plugin (content).
Now you can show map in an article, which data configured for using Article Map Overview Module.
Ie you created field group and define fields for latitude, longitude (and icon and other properties), and use it in module.
Now you can just call plugin in your article, and all this data will be used to create map.
Just install last version of package by Extension Manager
I also refreshed translation for all parts of extension